Certhia brachydactyla

تتشابه جميع مركبات الترايبر في المظهر ، كونها طيور صغيرة ذات أجزاء بنية بنية مرقطة ومقطعة ، وكبش صخري ، وأجزاء سفلية بيضاء. لديهم فواتير طويلة مقوسة ، وريش ذيل طويل متصلب يوفر الدعم أثناء زحف جذوع الأشجار بحثًا عن الحشرات. يبلغ طول تريبر قصير الأصابع 12.5 سم (4.9 بوصة) ويزن 7.5-11 جم (0.26-0.39 أونصة). يحتوي على أجزاء علوية رمادية بنية باهتة مزخرفة بشكل معقد باللون الأسود والبرتقالي والأبيض ، و supercilium ضعيف أبيض باهت وأجزاء سفلية قذرة تتناقض مع الحلق الأبيض. يتشابه الجنسان ، ولكن لدى الأحداث أجزاء سفلية بيضاء ، وأحيانًا مع بطن برتقالي. نداء هذا النوع هو تيت شجيرة متكررة ... tyt tyt-tyt وأغنية السلالات المعينة هي سلسلة متباعدة بالتساوي من الملاحظات teet-teet-teet-e-roi-tiit. هناك بعض الاختلاف الجغرافي ؛ أغنية الطيور الدنماركية أقصر ، أن سلالة قبرص الفرعية قصيرة وبسيطة للغاية ، ونسخة شمال أفريقيا أقل حدة. الطيور الأوروبية لا تستجيب لآخر متغيرين للأغنية. يشترك هذا النوع في الكثير من مداها مع جهاز تريبر الشائع. بالمقارنة مع الأصابع القصيرة ، فإن هذا الطائر أكثر بياضًا أدناه ، وأكثر دفئًا وأكثر رصدًا أعلاه ، ولديه سوبيرليسيوم أكثر بياضًا وفاتورة أقصر قليلاً. ومع ذلك ، قد يكون من المستحيل التعرف عن طريق البصر للطيور ذات العلامات الضعيفة. عادة ما يتم التعرف على الطيور الصوتية ، حيث أن المشترك لديه أغنية مميزة تتكون من التويتر والموجات والصافرة النهائية ونادرة النداء نادرًا ما يتم إعطاؤها من قبل الأصابع القصيرة. ومع ذلك ، من المعروف أن كلا النوعين يغنيان أغنية الآخر. حتى في اليد ، على الرغم من أن الأصابع القصيرة عادة ما يكون لديها فاتورة أطول وأصابع أقل ، فإن 5 ٪ من الطيور لا يمكن التعرف عليها بأمان. لم يتم تسجيل جهاز تريبر البني في أوروبا مطلقًا ، ولكن سيكون من الصعب فصله عن جهاز تريبر قصير الأصابع ، والذي يشبهه كثيرًا في المظهر. تشبه دعوتها أكثر شيوعًا جهاز الترايبر العادي ، ولكن قد لا يزال من الممكن التعرف على جهاز الترايبر البني المتشرد بشكل مؤكد نظرًا للتشابه بين الأنواع الثلاثة.