Certhia familiaris

وبالمثل في المظهر ، فإن كل ثلاث طيور هي طيور صغيرة ذات أجزاء بنية بنية مخططة ومقطعة ، وكبش طائش ، وأجزاء سفلية بيضاء. لديهم فواتير طويلة مقطعة ، وريش ذيل صلب طويل يوفر الدعم أثناء زحف جذوع الأشجار بحثًا عن الحشرات. يبلغ طول جهاز الترابيس الأوراسي 12.5 سم (4.9 بوصة) ويزن 7.0-12.9 جم (0.25-0.46 أونصة). تتميز بأجزاء علوية بنية دافئة منقوشة بشكل معقد مع الأسود والبرتقالي والأبيض وذيل بني عادي. منطقة البطن والجناحين والتهوية مشوشة بالبرشام. يتشابه الجنسان ، لكن للأحداث أجزاء باهتة أكثر من الكبار ، وأجزائه بيضاء باهتة مع وجود بقع داكنة على الأجنحة. تعد مكالمة الاتصال مكانًا هادئًا جدًا ورفيعًا وعالي النبرة ، ولكن المكالمة الأكثر تميزًا هي وجود منطقة اختراق ، بجودة اهتزازية ، تتكرر أحيانًا على شكل سلسلة من الملاحظات. تبدأ أغنية الذكر بـ srrih ، ثم srrih متبوعًا بعدد قليل من ملاحظات التغريد ، وتموج تنازلي أطول ، وصافرة تسقط ثم ترتفع. يتداخل نطاق جهاز الترابيس الأوراسي مع نطاق ماكينات الترابيس الأخرى ، والتي يمكن أن تقدم مشاكل تحديد محلية. في أوروبا ، يتشارك جهاز الترايبر الأوراسي جزءًا كبيرًا من نطاقه مع جهاز التراي قصير المدى. بالمقارنة مع هذه الأنواع ، فهي أكثر بياضًا أدناه ، وأكثر دفئًا وأكثر رصدًا أعلاه ، ولديها supercilium أكثر بياضًا وفاتورة أقصر قليلاً. التعرف البصري ، حتى في اليد ، قد يكون من المستحيل للطيور ذات العلامات الضعيفة. عادة ما يتم تحديد آلة الغناء بثلاث طبقات ، حيث أن جهاز الزاحف قصير الأصابع لديه سلسلة مميزة من الملاحظات متباعدة بشكل متساوٍ تبدو مختلفة تمامًا عن أغنية جهاز الترايبر الأوراسي ؛ ومع ذلك ، من المعروف أن كلا النوعين يغنيان أغنية الآخر. في بعض الأحيان ، يتم الآن منح ثلاث أنواع فرعية من الهيمالايا من Treecreeper Eurasian حالة الأنواع الكاملة مثل Hregrere treecreeper ، على سبيل المثال من قبل BirdLife International ، ولكن إذا تم الاحتفاظ بها كأنواع فرعية من Eurasian ، فيجب تمييزها عن ثلاث مركبات ثلاثية أخرى في جنوب آسيا. الذيل العادي لجهاز الترابيس الأوراسي يميزه عن جهاز الترايبر ذي الذيل الشريطي ، والذي يتميز بنمط ذيل بارود مميز ، وحلقه الأبيض يمثل اختلافًا واضحًا عن جهاز الترابيس البني. من الصعب فصل آلة تريسبر ذات الأجنحة الصدئة عن الأوراسية ، ولكن لديها قرفة أكثر تباينًا ، بدلاً من برتقالي. لم يتم تسجيل الزاحف البني في أمريكا الشمالية في أوروبا ، ولكن سيكون من الصعب التعرف على متشرد الخريف ، لأنه لن يغني ، ونداء الأنواع الأمريكية يشبه إلى حد كبير نداء الزاحف الأوراسي. في المظهر ، الزاحف البني يشبه إلى حد ما قصير القامة من الأوراسي ، لكن المتشرد قد لا يكون من الممكن تحديده على وجه اليقين بالنظر إلى أوجه التشابه بين الأنواع الثلاثة.