Corthylio calendula

يعتبر طائر الياقوت المتوج بالياقوت طائرًا صغيرًا للغاية ، يبلغ طوله 9 إلى 11 سم (3.5 إلى 4.3 بوصات) ، ويبلغ طول جناحيه 16 إلى 18 سم (6.3 إلى 7.1 بوصة) ، ويزن 5 إلى 10 جم (0.2 إلى 0.4 أونصة) ). تحتوي على أجزاء علوية رمادية خضراء وأجزاء زيتية برتقالية. لديها اثنين من الجناحين الأبيض وحلقة عين بيضاء مكسورة. شريط الجناح الموجود على الأغطية الثانوية الكبرى (أقرب إلى طرف الجناح) أوسع ، وبجوار شريط داكن. للملك الصغير وجه ورأس عاديين نسبيًا ، على الرغم من أن الذكر لديه رقعة تاج حمراء قرمزية ، والتي عادة ما يتم إخفاؤها بواسطة الريش المحيط. نادرا ما تكون رقعة التاج برتقالية أو صفراء أو غير موجودة. تتطابق الإناث مع الذكور (باستثناء التاج). الطيور غير الناضجة تشبه الإناث البالغات ، حيث يفتقر الذكور إلى رقعة التاج. عادة ما يتحرك الخنزير الصغير على طول الفروع أو من خلال أوراق الشجر مع قفزات قصيرة ، ويطير مع رشقات من ضربات الجناح السريعة. إنه نشط باستمرار ، ويمكن التعرف عليه بسهولة من خلال تحريك الجناح المميز. وقد وصفت رحلتها بأنها "سريعة ومتشنجة وغير منتظمة". مقارنة بالكنجليت ذو التاج الذهبي ذي الصلة ، فإن الخنفساء ذات التاج الياقوتي أكبر قليلاً ، وأكثر إطالة ، ولها ريش أكثر خضرة. يمكن أن يخطئ الطائر في عرض Hutton vireo ، الذي يعرض أيضًا تحريك الجناح ، على الرغم من أنه أقل تكرارًا من kinglet. يمكن أيضًا أن يُعتقد خطأً بأنه قزم vireo في المكسيك. ومع ذلك ، فإن كلا من vireos أكبر ، ولديه فواتير وأرجل التوجيه ، ويفتقر إلى شريط الأسود الصغير على الأجنحة.