Hesperiphona vespertina

يشبه منقار grosbeak المسائي في شكل hawfinch الأوراسي ، وكلاهما طائر طائر كبير الحجم ومبني بشكل كبير مع فواتير كبيرة وذيل قصير. يتراوح طول منقار المساء من 16 إلى 22 سم (6.3 إلى 8.7 بوصة) ويمتد من 30 إلى 36 سم (12 إلى 14 بوصة) عبر الأجنحة. في عينة كبيرة من grosbeaks في بنسلفانيا خلال فصل الشتاء ، كان وزن الذكور من 38.7 إلى 86.1 جم (1.37 إلى 3.04 أونصة) ، بمتوسط 60 جم (2.1 أونصة) ، بينما وزن الإناث من 43.2 إلى 73.5 جم (1.52 إلى 2.59 أونصة) ، بمتوسط 58.7 جم (2.07 أونصة). من بين القياسات القياسية ، يكون وتر الجناح من 10.45 إلى 11.6 سم (4.11 إلى 4.57 بوصة) ، والذيل من 6 إلى 6.95 سم (2.36 إلى 2.74 بوصة) ، والفاتورة 1.6 إلى 2 سم (0.63 إلى 0.79 بوصة) والطرس الصغير هو 1.95 إلى 2.2 سم (0.77 إلى 0.87 بوصة). البالغ لديه ذيل أسود قصير وأجنحة سوداء وفاتورة شاحبة كبيرة. الذكر البالغ له جبهة وجسم أصفر لامع. رأسه بني اللون وهناك بقعة بيضاء كبيرة في الجناح. الأنثى البالغة هي بشكل أساسي بني زيتوني ، رمادية على الأجزاء السفلية وبقع بيضاء في الأجنحة.