ترمجان الصفصاف

طائر الصفصاف هو طائر متوسط إلى كبير يسكن الأرض وهو الأكثر عددًا من الأنواع الثلاثة من طائر الترمس. يبلغ حجم الذكور والإناث نفس الحجم تقريبًا ، ويتراوح طول البالغين بين 35 و 44 سم (14 و 17 بوصة) مع طول جناحيها يتراوح بين 60 و 65 سم (24 و 26 بوصة). الوزن 430 إلى 810 جرامًا (15 إلى 29 أونصة). إنه صدر عميق وله عنق طويل إلى حد ما ، وفاتورة عريضة ، وأرجل قصيرة ذات ريش قصير وذيل قصير متوسط الارتفاع. في الصيف ، يكون ريش الذكر بنيًا رخاميًا ، مع لون محمر في العنق والثدي ، وذيل أسود وأجنحة وأسفل بيضاء. ولديها قوتان غير ظاهرتين فوق العينين ، تصبح حمراء وواضحة في موسم التكاثر. الأنثى متشابهة في المظهر ولكنها تفتقر إلى الوحوش ولها ريش بني متناثر بين الريش الأبيض على البطن. خلال فصل الشتاء ، يصبح ريش الجنسين أبيض بالكامل ، باستثناء بعض الريش الأسود في الذيل. تشبه الطيور غير الناضجة البالغين. يمكن تمييز طائر الجارح من الصفصاف عن طائر الجارح ذي الصلة ارتباطًا وثيقًا (Lagopus muta) من خلال حجمه الأكبر وفاتورة أكثر سمكا ، وحقيقة أنه لا يوجد بشكل عام فوق خط الشجرة بينما يفضل طائر الجارح الصخري موطنًا أكثر جردًا. يكون ريش الصيف بنيًا وفي الشتاء ، يفتقر طائر الصفصاف الذكر إلى شريط أسود طائر الحروق الصخري بين العين والفاتورة. طائر الذيل الأبيض ذو الذيل الأبيض (Lagopus leucura) في أمريكا الشمالية أصغر ، وله ذيل أبيض وريش رمادي معتدل ويعيش بشكل دائم فوق خط الشجرة. سلالات الجزر البريطانية المميزة L. l. كان الاسكتلندي (الطيهوج الأحمر) يعتبر نوعًا بريطانيًا حقيقيًا منفصلًا ولكنه يصنف الآن على أنه نوع فرعي. طائر المراعي بني محمر في كل مكان ، باستثناء قدميه البيضاء. الصوت منخفض النبرة وحوافه ويشتمل على الضحكات والأصوات المتكررة للقرص والتنبؤات. عند العرض ، يقوم الذكر بعمل خشخيشات وضوضاء ينبح.