Schriftarassari

Adulte Schriftarassaris erreichen eine Körperlänge von 33,0 bis 37,0 Zentimetern. Die Männchen der Nominatform erreichen eine Flügellänge zwischen 11,9 und 12,5 Zentimetern. Der Schnabel hat eine Länge von 6,80 bis 8,87 Zentimeter. Weibchen sind tendenziell etwas kleiner und haben vor allem einen kürzeren Schnabel. Die Schnabellänge beträgt bei ihnen 5,90 bis 7,90 Zentimeter. Angaben zur Körperlänge differieren; so wird die Körperlänge von P. i. inscriptus mit 33,0 bis 45,0 Zentimetern bei einem durchschnittlichen Gewicht von 118 Gramm angegeben. Die des Humboldtarassaris (P. i. humboldti) mit 33,0 bis 40,0 Zentimetern bei einem durchschnittlichen Gewicht von 148 Gramm. Die Männchen der Nominatform haben einen vollständig schwarzen Kopf und eine ebenso gefärbte Kehle. Die Körperoberseite ist schwarz mit einem grün-bläulichen Schimmer. Der Rumpf ist leuchtend rot. Die Körperunterseite ist von der Brust bis zu den Unterschwanzdecken gelb mit einem individuell variabel großen Anteil an hell zimtfarbenen Körperpartien. Diese finden sich in der Regel an der unteren Brust, die Bauchmitte ist gelblich weiß. Die unbefiederte Augenumgebung ist türkisblau und geht zur Ohrgegend hin in ein Rot über. Weibchen unterscheiden sich von den Männchen durch eine andere Färbung an Kinn, Kehle und Nackenseiten. Sie sind hier kastanienfarben. Der Schnabel ist gelb und schwarz, bei der Unterart Pteroglossus inscriptus humboldti ist der Unterschnabel vollständig schwarz. Die Augen sind rot bis braunrot. Die Beine und Füße sind blau bis grün oder olivgrün.