Barbudawaldsänger

Der Barbudawaldsänger erreicht eine Körperlänge von 12 bis 13,5 cm und ein Gewicht von 5,3 bis 8 g. Der Oberkopf, der Hals, die Nackenseiten und die Oberseite sind grau mit einer bräunlichen Tönung. Ein kurzer gelber Überaugenstreif, der kaum außerhalb des Auges hinausragt, ist etwas heller oberhalb des Auges. Die Zügel sind dunkel. Unterhalb der Augen zeigt das Gesicht eine halbmondförmige leuchtend gelbe Zeichnung. Die Oberflügel sind etwas dunkler als die Oberseite. Die großen und mittleren Flügeldecken haben schmutzig weiße Spitzen und zwei helle Flügelbinden. Die äußeren drei Schwanzfedern sind weitgehend weiß. Die Unterseite ist zum Oberbauch gelb und wird zur Bauchmitte und zu den Unterschwanzdecken hin weiß. Die Iris ist dunkel. Der Schnabel ist schwärzlich. Die Beine sind grau fleischfarben. Vom nahe verwandten Antillenwaldsänger (Setophaga adelaidae) unterscheidet sich der Barbubawaldsänger durch die allgemein stumpfere Erscheinung mit der bräunlich-grauen Oberseite, der etwas stumpfer gelblichen Unterseite und durch das Fehlen der schwarzen Begrenzung oberhalb des Überaugenstreifs. Die Geschlechter sehen gleich aus. Die juvenilen Vögel sind offenbar unbeschrieben, vermutlich ähneln sie den Jungvögeln des Antillenwaldsängers.