Cacatúa Fúnebre Coliamarilla

Calyptorhynchus funereus es una especie diurna, estridente y ruidosa, a menudo es escuchada antes de ser vistas.​ Realizan viajes largos, volando a una altura considerable y llamándose unos a otros; comúnmente son vistos volando en pareja, o tríos, los cuales incluyen a una pareja y sus crías, o pequeños grupos.​​ Fuera de la temporada de cría en otoño e invierno, pueden confluir en manadas de cien o más aves, mientras que las interacciones familiares entre parejas o tríos se mantienen.​ Por lo general, las aves son cautelosas, aunque pueden ser menos tímidas en las zonas urbanas y suburbanas.​ También se mantienen en los árboles, sólo bajan al nivel del suelo para inspeccionar pinos caídos o a beber líquidos; su vuelo es fluido y han descrito como "vagos", por sus aleteos lentos.​ Los eucaliptos altos que son emergentes entre los demás árboles en las áreas boscosas son seleccionados como sitios para posarse. Es aquí donde las cacatúas descanzan por la noche,​ reposan y también se protegen del calor del día.​ Manadas vuelven a descansar antes del mal tiempo.​ El sonido producido por la cacatúa es una llamada aguda parecida al llanto, "kee-kee ... ow ow-ow-kee ...", el cual es realizado durante el vuelo o descansando,​ y se puede escuchar a lo lejos.​​ Las aves también puede realizar un llamado de alarma.​ También hacen un llamado suave, riendo entre dientes durante la búsqueda de larvas.​ Los adultos son normalmente tranquilos mientras se alimentan, mientras que los menores hacen mucho ruido emitiendo sonidos frecuentemente.​ El ave lira soberbia puede imitar el llamado de los adultos de la cacatúa fúnebre de cola amarilla con gran similitud.​

Calyptorhynchus funereus habita a 2.000 msnm en el sudeste de Australia, incluida la isla de Tasmania y las islas del estrecho de Bass (King, Flinders y Cabo Barren), y también en la Isla Canguro.​ En Tasmania y las islas del estrecho de Bass es la única cacatúa nativa de colores oscuros.​ En el continente, se encuentra desde las inmediaciones de Gin Gin y Gympie en Queensland, en el sur en Nueva Gales del Sur, donde se encuentra a lo largo de la Gran Cordillera Divisoria, y al interior en el parque nacional Coorong y en Montes Lofty, en el sureste de Australia.​ Una pequeña población de entre 30 y 40 aves habita en la península de Eyre. Ahí se pueden encontrar en los eucalipto de azúcar (Eucalyptus cladocalyx) de la parte inferior de la península.​ Por lo general son fáciles de encontrar en una amplia gama de hábitats, aunque no tienden a permanecer en un mismo territorio. Su área de reproducción se limita a amplias zonas con grandes árboles longevos.​ Estas aves se pueden encontrar en una gran variedad de hábitats, incluyendo bosques de hierba, bosques ribereños, brezales, zonas subalpinas, plantaciones de pino y ocasionalmente, en zonas urbanas, siempre y cuando exista el suficiente suministro de alimento.​ También se han propagado a partes de los suburbios de Sídney, en particular en o cerca de campos de golf, plantaciones de pino y parques​ como el Parque Centenario, en los suburbios del este.​ No está claro si es capaz de adaptarse a otros hábitats, o si migra por la pérdida de hábitat en otras partes.​ En Melbourne, han sido registrados en Parque Yarra Bend.​