Buteo jamaicensis borealis

C'est une race de grande taille et relativement lourde, mais qui diffère des faucons plus à l'ouest par sa surface alaire relativement plus petite. Sur la base des dimensions linéaires, cette sous-espèce présente la plus grande variation de taille et, contrairement à l'ensemble des espèces de buse à queue rousse, la variation de taille semble relever de la règle de Bergmann, car les oiseaux du nord sont en moyenne plus grands que ceux du sud. La corde des ailes des mâles peut aller de 337 à 396 mm (13,3 à 15,6 po), en moyenne 370,1 mm (14,57 po), et, chez les femelles, elle varie de 370 à 427 mm (14,6 à 16,8 po), en moyenne 390,2 mm ( 15,36 pouces). De plus, les mâles et les femelles mesurent en moyenne 215,4 et 230,1 mm (8,48 et 9,06 po) de longueur de queue, 82,4 et 85 mm (3,24 et 3,35 po) de longueur du tarse et 25,1 et 27,6 mm (0,99 et 1,09 po) de longueur de culmen. Le plus grand échantillon connu de poids corporels de B. j. borealis provenait de migrants du Wisconsin, avec 34 mâles pesant en moyenne 945,3 g (2,084 lb) et 24 femelles pesant en moyenne 1 222,4 g (2,695 lb). Cette race n'a que des formes pâles et porte presque toujours une couleur de fond blanchâtre avec peu de barres dans l'ensemble, y compris un collier sombre présent de manière variable, une bande abdominale fréquemment absente ou très réduite et peu ou pas de barres sur les flancs ou le haut des jambes. Immature B. j. borealis ont tendance à avoir des taches sombres sur les plumes des pattes, mais autrement plus pâles que les immatures de la plupart des autres races. Cette race comprend une forme des tronçons nordiques de son aire de répartition (se reproduisant principalement au Canada), anciennement considérée comme B. j. abieticola. Les oiseaux de B. j. abieticola sont plus fortement marqués en dessous que les B. j. borealis et donc B. j. borealis semblent également correspondre à la règle de Gloger. Cette variation de plumage semble être une adaptation régionale à la forêt boréale plus dense.