Cigogne blanche
Une espèce de Cigognes Nom scientifique : Ciconia ciconia Genre : Cigognes
Cigogne blanche, Une espèce de Cigognes
Nom botanique: Ciconia ciconia
Genre: Cigognes
Teneur
La description Les gens demandent souvent Présentation de la migration Informations générales
Photo By Winginn , used under CC-BY-SA-3.0 /Cropped and compressed from original 
La description
La cigogne blanche est un grand échassier à long cou qui a la particularité d'être quasiment muet. Le comportement de deux adultes qui se saluent est assez atypique: il font des claquements de bec, la tête renversée en arrière sur le dos. La cigogne blanche ne craint pas vraiment l'être humain et construit souvent son nid sur des toits ou des édifices. C'est un oiseau carnivore qui se nourrit principalement au sol.
Taille
1.02 m
Espérance de vie
26 ans
Habitudes alimentaires
Les cigognes blanches consomment une grande variété de proies animales. Ils préfèrent se nourrir dans des prairies situées à environ 5 km (3 mi) de leur nid et des sites où la végétation est plus courte afin que leurs proies soient plus accessibles. Leur alimentation varie selon la saison, la localité et la disponibilité des proies. Les denrées alimentaires courantes comprennent les insectes (principalement les coléoptères, les sauterelles, les criquets et les grillons), les vers de terre, les reptiles, les amphibiens, en particulier les espèces de grenouilles telles que la grenouille comestible (Pelophylax kl. Esculentus) et la grenouille rousse (Rana temporaria) et les petits mammifères tels que les campagnols, taupes et musaraignes. Plus rarement, ils mangent également des œufs d'oiseaux et de jeunes oiseaux, des poissons, des mollusques, des crustacés et des scorpions. Ils chassent principalement pendant la journée, avalant de petites proies entières, mais tuant et séparant des proies plus grandes avant d'avaler. Les élastiques sont confondus avec les vers de terre et consommés, entraînant parfois un blocage mortel du tube digestif. Il a été démontré que les oiseaux qui reviennent en Lettonie au printemps localisent leur proie, la grenouille des landes (Rana arvalis), en se focalisant sur les cris d'accouplement produits par les regroupements de grenouilles mâles. Le régime alimentaire des oiseaux non reproducteurs est similaire à celui des oiseaux nicheurs, mais les aliments sont plus souvent prélevés dans les zones sèches. On a observé que des cigognes blanches hivernant dans l'ouest de l'Inde suivaient le blackbuck pour capturer les insectes dérangés par eux. Les cigognes blanches hivernantes en Inde se nourrissent parfois avec la cigogne à cou laineux (Ciconia episcopus). Le piratage alimentaire a été enregistré en Inde avec un rongeur capturé par un harrier des marais de l'ouest approprié par une cigogne blanche, tandis que le harrier de Montagu est connu pour harceler les cigognes blanches en quête de campagnols dans certaines parties de la Pologne. Les cigognes blanches peuvent exploiter les sites d'enfouissement pour se nourrir pendant la saison de reproduction, la période de migration et l'hiver.
Habitat
La race nominale de la cigogne blanche a une aire de répartition estivale large mais disjointe à travers l'Europe, regroupée dans la péninsule ibérique et en Afrique du Nord à l'ouest, et une grande partie de l'Europe centrale et orientale, avec 25% de la population mondiale concentrée en Pologne, ainsi comme parties de l'Asie occidentale. La population asiatique d'environ 1450 oiseaux est limitée à une région d'Asie centrale située entre la mer d'Aral et le Xinjiang dans l'ouest de la Chine. On pense que la population du Xinjiang s'est éteinte vers 1980. Les voies de migration étendent l'aire de répartition de cette espèce dans de nombreuses régions d'Afrique et d'Inde. Certaines populations adhèrent à la route de migration orientale, qui traverse Israël en Afrique orientale et centrale. Quelques mentions de reproduction en Afrique du Sud sont connues depuis 1933 à Calitzdorp, et une dizaine d'oiseaux se reproduisent depuis les années 1990 autour de Bredasdorp. Une petite population de cigognes blanches hiverne en Inde et proviendrait principalement du C. c. asiatica en tant que troupeaux de jusqu'à 200 oiseaux ont été observés lors de la migration printanière au début des années 1900 à travers la vallée de Kurram. Cependant, des oiseaux bagués en Allemagne ont été retrouvés dans l'ouest (Bikaner) et le sud (Tirunelveli) de l'Inde. Un spécimen atypique à peau orbitale rouge, caractéristique de la cigogne blanche orientale, a été enregistré et une étude plus approfondie de la population indienne est nécessaire. Au nord de l'aire de reproduction, c'est un passage migrateur ou vagabond en Finlande, Islande, Irlande, Norvège et Suède, et à l'ouest vers les Açores et Madère. Ces dernières années, la gamme s'est étendue à l'ouest de la Russie. Les aires d'alimentation préférées de la cigogne blanche sont les prairies herbeuses, les terres agricoles et les zones humides peu profondes. Il évite les zones envahies par les hautes herbes et les arbustes. Dans la région de Tchernobyl, dans le nord de l'Ukraine, les populations de cigognes blanches ont diminué après l'accident nucléaire de 1986, les terres agricoles ayant été remplacées par des arbustes à hautes herbes. Dans certaines parties de la Pologne, le manque de nourriture naturelle a contraint les oiseaux à chercher de la nourriture dans les décharges depuis 1999. Des cigognes blanches ont également été signalées dans les décharges au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et en Afrique du Sud. La cigogne blanche se reproduit en plus grand nombre dans les zones à prairies ouvertes, en particulier dans les zones herbeuses humides ou périodiquement inondées, et moins dans les zones à couvert végétal plus élevé comme les forêts et les broussailles. Ils utilisent des prairies, des zones humides et des terres agricoles sur les aires d'hivernage en Afrique. Les cigognes blanches ont probablement été aidées par les activités humaines au Moyen-Âge alors que les bois étaient défrichés et que de nouveaux pâturages et terres agricoles ont été créés, et ils ont été trouvés dans une grande partie de l'Europe, se reproduisant jusqu'au nord de la Suède. On pense que la population suédoise s'est établie au XVIe siècle après la coupe des forêts pour l'agriculture. On estime qu'environ 5 000 couples se reproduisent au 18e siècle, puis déclinent par la suite. Le premier recensement précis de 1917 a trouvé 25 couples et le dernier couple n'a pas réussi à se reproduire vers 1955. La cigogne blanche a été un visiteur rare dans les îles britanniques, avec environ 20 oiseaux vus en Grande-Bretagne chaque année, et avant 2020, il n'y avait aucun enregistrement de nidification depuis qu'une paire a niché au sommet de St Giles High Kirk à Édimbourg, en Écosse en 1416. En 2020, une paire s'est reproduite au Royaume-Uni pour la première fois depuis plus de 600 ans, dans le cadre d'une initiative de réintroduction appelée White Stork Project . Un déclin de la population a commencé au 19ème siècle en raison de l'industrialisation et des changements dans les méthodes agricoles. Les cigognes blanches ne nichent plus dans de nombreux pays et les bastions actuels de la population occidentale se trouvent au Portugal, en Espagne, en Ukraine et en Pologne. Dans la péninsule ibérique, les populations sont concentrées dans le sud-ouest et ont également diminué en raison des pratiques agricoles. Une étude publiée en 2005 a révélé que la région de Podhale dans les hautes terres du sud de la Pologne avait vu un afflux de cigognes blanches, qui s'y sont reproduites pour la première fois en 1931 et ont niché à des altitudes progressivement plus élevées depuis, atteignant 890 m (3000 ft) en 1999. La les auteurs ont suggéré que cela était lié au réchauffement climatique et à l'afflux d'autres animaux et plantes à des altitudes plus élevées. Les cigognes blanches arrivant au printemps pour se reproduire dans la province de Poznań (Voïvodie de Grande-Pologne) dans l'ouest de la Pologne l'ont fait environ 10 jours plus tôt au cours des vingt dernières années du XXe siècle qu'à la fin du XIXe siècle.
Type de régime
Carnivore
Les gens demandent souvent
Présentation de la migration
La recherche systématique sur la migration de la cigogne blanche a commencé avec l'ornithologue allemand Johannes Thienemann qui a commencé des études de baguage d'oiseaux en 1906 à l'observatoire d'oiseaux de Rossitten, sur la flèche de Courlande dans ce qui était alors la Prusse orientale. Bien que peu de cigognes soient passées par Rossitten même, l'observatoire a coordonné le baguage à grande échelle de l'espèce dans toute l'Allemagne et ailleurs en Europe. Entre 1906 et la Seconde Guerre mondiale, environ 100 000 cigognes blanches, principalement juvéniles, ont été baguées, avec plus de 2 000 récupérations à longue distance d'oiseaux portant des bagues Rossitten signalées entre 1908 et 1954 .Routes Les cigognes blanches volent vers le sud depuis leurs aires de reproduction estivale en Europe en août et septembre, en direction de l'Afrique. Là, elles passent l'hiver dans la savane du Kenya et de l'Ouganda jusqu'au sud de la province du Cap en Afrique du Sud. Dans ces régions, elles se rassemblent en grande troupeaux qui peuvent dépasser un millier d'individus. Certains divergent vers l'ouest dans l'ouest du Soudan et du Tchad et peuvent atteindre le Nigéria. Au printemps, les oiseaux reviennent vers le nord; ils sont enregistrés au Soudan et en Égypte de février à avril.Ils arrivent en Europe vers la fin mars et avril, après un voyage moyen de 49 jours.Par comparaison, le voyage d'automne se termine en 26 jours environ. Les vents et la rareté de la nourriture et de l'eau en route (les oiseaux survolent plus rapidement les régions manquant de ressources) augmentent la vitesse moyenne.Pour éviter une longue traversée de la mer au-dessus de la Méditerranée, les oiseaux d'Europe centrale suivent une route de migration orientale en traversant le Bosphore vers la Turquie, traverser le Levant, puis contourner le désert du Sahara en suivant la vallée du Nil vers le sud, ou suivre une route ouest sur le détroit de Gibraltar.Ces couloirs de migration maximisent l'aide des thermiques et économisent ainsi de l'énergie.La route de l'est est de loin la plus importante avec 530.000 cigognes blanches l'utilisant chaque année, faisant de l'espèce le deuxième migrant le plus commun là-bas (après la buse à miel européenne) .Les troupeaux de rapaces migrateurs, de cigognes blanches et de g les pélicans blancs peuvent s'étirer sur 200 km (125 mi). La route de l'est est deux fois plus longue que celle de l'ouest, mais les cigognes mettent le même temps pour atteindre les aires d'hivernage par l'une ou l'autre. Les cigognes blanches juvéniles partent pour leur première migration vers le sud dans un hérité de la direction mais, s’ils sont déplacés de cette direction par les conditions météorologiques, ils ne peuvent pas compenser et peuvent se retrouver dans un nouvel endroit d’hivernage. Les adultes peuvent compenser les vents forts et ajuster leur direction pour finir sur leurs sites d’hiver normaux, car ils sont Pour la même raison, tous les migrateurs printaniers, même ceux qui viennent de lieux d'hivernage déplacés, peuvent retrouver leur chemin vers les sites de reproduction traditionnels. Une expérience avec de jeunes oiseaux élevés en captivité à Kaliningrad et relâchés en l'absence de cigognes sauvages pour leur montrer le chemin a révélé qu'ils semblaient avoir un instinct pour voler vers le sud, bien que la dispersion dans la direction était grande.Energetics Les cigognes blanches comptent sur le soulèvement des thermiques à air pour s ramer et faire planer les longues distances de leurs migrations annuelles entre l'Europe et l'Afrique subsaharienne; pour beaucoup, la route la plus courte les mènerait au-dessus de la mer Méditerranée; cependant, comme les thermiques ne se forment pas au-dessus de l'eau, ils font généralement un détour par la terre pour éviter les vols trans-méditerranéens qui nécessiteraient un battement énergique prolongé des ailes.Il a été estimé que le vol battant métabolise 23 fois plus de graisse corporelle que le vol en flèche par distance parcourue.Ainsi, les troupeaux s'enroulent en spirale vers le haut en remontant l'air chaud jusqu'à ce qu'ils émergent en haut, en haut à 1 200–1 500 m (3 900–4 900 ft) au-dessus du sol (bien qu'un enregistrement provenant du Soudan occidental ait observé une altitude de 3 300 m (10 800 ft)). De longs vols au-dessus de l'eau peuvent parfois être entrepris.Une jeune cigogne blanche baguée au nid au Danemark est ensuite apparu en Angleterre, où il a passé quelques jours avant de repartir.Il a ensuite été vu survoler St Mary's, Isles of Scilly, et est arrivé en mauvais état à Madère trois jours plus tard. d est à 500 km (320 mi) de l'Afrique et deux fois plus loin du continent européen. La migration à travers le Moyen-Orient peut être entravée par le khamsin, les vents apportant des jours de ciel couvert en rafales impropres au vol. Dans ces situations, des troupeaux de cigognes blanches sont assis les intempéries au sol, debout et face au vent.
Informations générales
Comportement
La cigogne blanche est un oiseau grégaire; des troupeaux de milliers d'individus ont été enregistrés sur les routes de migration et dans les zones d'hivernage en Afrique. Les oiseaux non reproducteurs se rassemblent en groupes de 40 ou 50 pendant la saison de reproduction. La petite cigogne d'Abdim à plumage sombre est souvent rencontrée avec des troupeaux de cigognes blanches en Afrique australe. Des couples reproducteurs de cigognes blanches peuvent se rassembler en petits groupes pour chasser, et des colonies de nidification ont été enregistrées dans certaines régions. Cependant, les groupes parmi les colonies de cigognes blanches varient considérablement en taille et la structure sociale est définie de façon vague; les jeunes cigognes reproductrices sont souvent limitées aux nids périphériques, tandis que les cigognes plus âgées atteignent un succès de reproduction plus élevé tout en occupant les nids de meilleure qualité vers les centres des colonies de reproduction. La structure sociale et la cohésion de groupe sont maintenues par des comportements altruistes comme l'allopreening. Les cigognes blanches présentent ce comportement exclusivement sur le site du nid. Les oiseaux debout lissent la tête des oiseaux assis, parfois ce sont des parents qui soignent des juvéniles, et parfois des juvéniles se lissent les uns les autres. Contrairement à la plupart des cigognes, il n'adopte jamais une posture à ailes déployées, bien qu'il soit connu pour affaisser ses ailes (en les éloignant de son corps avec les plumes primaires dirigées vers le bas) lorsque son plumage est humide. Les déjections d'une cigogne blanche, contenant des matières fécales et de l'acide urique, sont parfois dirigées sur ses propres pattes, les faisant apparaître blanches. L'évaporation qui en résulte assure le refroidissement et est appelée urohidrose. Les oiseaux bagués peuvent parfois être affectés par l'accumulation de déjections autour de l'anneau entraînant une constriction et un traumatisme des jambes. La cigogne blanche a également été notée pour l'utilisation d'outils en pressant de la mousse dans le bec pour faire couler de l'eau dans la bouche de ses poussins.
Zone de Distribution
La race nominale de la cigogne blanche a une aire de répartition estivale large mais disjointe à travers l'Europe, regroupée dans la péninsule ibérique et en Afrique du Nord à l'ouest, et une grande partie de l'Europe centrale et orientale, avec 25% de la population mondiale concentrée en Pologne, ainsi comme parties de l'Asie occidentale. La population asiatique d'environ 1450 oiseaux est limitée à une région d'Asie centrale située entre la mer d'Aral et le Xinjiang dans l'ouest de la Chine. On pense que la population du Xinjiang s'est éteinte vers 1980. Les voies de migration étendent l'aire de répartition de cette espèce dans de nombreuses régions d'Afrique et d'Inde. Certaines populations adhèrent à la route de migration orientale, qui traverse Israël en Afrique orientale et centrale. Quelques mentions de reproduction en Afrique du Sud sont connues depuis 1933 à Calitzdorp, et une dizaine d'oiseaux se reproduisent depuis les années 1990 autour de Bredasdorp. Une petite population de cigognes blanches hiverne en Inde et proviendrait principalement du C. c. asiatica en tant que troupeaux de jusqu'à 200 oiseaux ont été observés lors de la migration printanière au début des années 1900 à travers la vallée de Kurram. Cependant, des oiseaux bagués en Allemagne ont été retrouvés dans l'ouest (Bikaner) et le sud (Tirunelveli) de l'Inde. Un spécimen atypique à peau orbitale rouge, caractéristique de la cigogne blanche orientale, a été enregistré et une étude plus approfondie de la population indienne est nécessaire. Au nord de l'aire de reproduction, c'est un passage migrateur ou vagabond en Finlande, Islande, Irlande, Norvège et Suède, et à l'ouest vers les Açores et Madère. Ces dernières années, la gamme s'est étendue à l'ouest de la Russie. Les aires d'alimentation préférées de la cigogne blanche sont les prairies herbeuses, les terres agricoles et les zones humides peu profondes. Il évite les zones envahies par les hautes herbes et les arbustes. Dans la région de Tchernobyl, dans le nord de l'Ukraine, les populations de cigognes blanches ont diminué après l'accident nucléaire de 1986, les terres agricoles ayant été remplacées par des arbustes à hautes herbes. Dans certaines parties de la Pologne, le manque de nourriture naturelle a contraint les oiseaux à chercher de la nourriture dans les décharges depuis 1999. Des cigognes blanches ont également été signalées dans les décharges au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et en Afrique du Sud. La cigogne blanche se reproduit en plus grand nombre dans les zones à prairies ouvertes, en particulier dans les zones herbeuses humides ou périodiquement inondées, et moins dans les zones à couvert végétal plus élevé comme les forêts et les broussailles. Ils utilisent des prairies, des zones humides et des terres agricoles sur les aires d'hivernage en Afrique. Les cigognes blanches ont probablement été aidées par les activités humaines au Moyen-Âge alors que les bois étaient défrichés et que de nouveaux pâturages et terres agricoles ont été créés, et ils ont été trouvés dans une grande partie de l'Europe, se reproduisant jusqu'au nord de la Suède. On pense que la population suédoise s'est établie au XVIe siècle après la coupe des forêts pour l'agriculture. On estime qu'environ 5 000 couples se reproduisent au 18e siècle, puis déclinent par la suite. Le premier recensement précis de 1917 a trouvé 25 couples et le dernier couple n'a pas réussi à se reproduire vers 1955. La cigogne blanche a été un visiteur rare dans les îles britanniques, avec environ 20 oiseaux vus en Grande-Bretagne chaque année, et avant 2020, il n'y avait aucun enregistrement de nidification depuis qu'une paire a niché au sommet de St Giles High Kirk à Édimbourg, en Écosse en 1416. En 2020, une paire s'est reproduite au Royaume-Uni pour la première fois depuis plus de 600 ans, dans le cadre d'une initiative de réintroduction appelée White Stork Project . Un déclin de la population a commencé au 19ème siècle en raison de l'industrialisation et des changements dans les méthodes agricoles. Les cigognes blanches ne nichent plus dans de nombreux pays et les bastions actuels de la population occidentale se trouvent au Portugal, en Espagne, en Ukraine et en Pologne. Dans la péninsule ibérique, les populations sont concentrées dans le sud-ouest et ont également diminué en raison des pratiques agricoles. Une étude publiée en 2005 a révélé que la région de Podhale dans les hautes terres du sud de la Pologne avait vu un afflux de cigognes blanches, qui s'y sont reproduites pour la première fois en 1931 et ont niché à des altitudes progressivement plus élevées depuis, atteignant 890 m (3000 ft) en 1999. La les auteurs ont suggéré que cela était lié au réchauffement climatique et à l'afflux d'autres animaux et plantes à des altitudes plus élevées. Les cigognes blanches arrivant au printemps pour se reproduire dans la province de Poznań (Voïvodie de Grande-Pologne) dans l'ouest de la Pologne l'ont fait environ 10 jours plus tôt au cours des vingt dernières années du XXe siècle qu'à la fin du XIXe siècle.
Statut des espèces
Le déclin de la cigogne blanche dû à l'industrialisation et aux changements agricoles (principalement l'assèchement des zones humides et la conversion des prairies en cultures telles que le maïs) a commencé au 19ème siècle: le dernier individu sauvage en Belgique a été vu en 1895, en Suède en 1955, en Suisse en 1950 et aux Pays-Bas en 1991. Cependant, l'espèce a depuis été réintroduite dans de nombreuses régions. Il a été classé comme moins préoccupant par l'UICN depuis 1994, après avoir été évalué comme quasi menacé en 1988. La cigogne blanche est l'une des espèces auxquelles s'applique l'Accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie (AEWA). Les parties à l'accord doivent s'engager dans un large éventail de stratégies de conservation décrites dans un plan d'action détaillé. Le plan vise à aborder des questions clés telles que la conservation des espèces et des habitats, la gestion des activités humaines, la recherche, l'éducation et la mise en œuvre. Les menaces comprennent la perte continue de zones humides, les collisions avec des lignes électriques aériennes, l'utilisation de pesticides persistants (tels que le DDT) pour lutter contre les criquets en Afrique et la chasse largement illégale sur les routes de migration et les aires d'hivernage. Une grande population de cigognes blanches se reproduit dans le centre (Pologne, Ukraine et Allemagne) et dans le sud de l'Europe (Espagne et Turquie). Lors d'un recensement de 2004/05, il y avait 52 500 couples en Pologne, 30 000 couples en Ukraine, 20 000 couples en Biélorussie, 13 000 couples en Lituanie (la plus forte densité connue de cette espèce dans le monde), 10 700 couples en Lettonie et 10 200 en Russie . Il y avait environ 5 500 couples en Roumanie, 5 300 en Hongrie et environ 4 956 couples reproducteurs en Bulgarie. En Allemagne, la majorité des 4 482 couples au total se trouvaient dans la région orientale, en particulier dans les États de Brandebourg et de Mecklembourg-Poméranie occidentale (1296 et 863 couples en 2008 respectivement). Hormis l'Espagne et le Portugal (33 217 et 7 684 couples en 2004/05 respectivement), les populations sont généralement beaucoup moins stables. La population danoise est tombée à seulement trois couples en 2005. Dans la région de la Méditerranée orientale, la Turquie a une population importante de 6 195 couples et la Grèce 2 139 couples. En Europe occidentale, la cigogne blanche reste un oiseau rare malgré les efforts de conservation. En 2004, la France ne comptait que 973 paires et les Pays-Bas 528 paires. En Arménie, la population de cigognes blanches a légèrement augmenté entre 2005 et 2015 et, selon les dernières données, a atteint 652 couples. Au début des années 80, la population était tombée à moins de neuf couples dans toute la vallée du Rhin supérieur, une zone étroitement identifiée avec la cigogne blanche pendant des siècles. Les efforts de conservation ont réussi à augmenter la population d'oiseaux à 270 couples (en 2008), en grande partie grâce aux actions de l'Association pour la protection et la réintroduction des cigognes en Alsace et Lorraine. La réintroduction d'oiseaux élevés dans un zoo a stoppé de nouveaux déclins en Italie, aux Pays-Bas et en Suisse. En 2008, 601 couples se reproduisaient en Arménie et environ 700 couples aux Pays-Bas, et peu de couples se reproduisaient également en Afrique du Sud, généralement des colons récents de la population hivernale normale. En Pologne, les poteaux électriques ont été modifiés avec une plate-forme en haut pour empêcher le grand nid de la cigogne blanche de perturber l'approvisionnement en électricité, et parfois les nids sont déplacés d'un poteau électrique à une plate-forme artificielle. Aux Pays-Bas, l'introduction d'oiseaux élevés dans des zoos a été suivie de programmes d'alimentation et de construction de nids par des bénévoles. Des programmes de réintroduction similaires sont en cours en Suède et en Suisse, où 175 couples ont été enregistrés en train de se reproduire en 2000. La viabilité à long terme de la population en Suisse n'est pas claire car les taux de réussite de la reproduction sont faibles et l'alimentation complémentaire ne semble pas être bénéfique. Cependant, en 2017, 470 adultes et 757 jeunes ont été enregistrés en Suisse. En août 2019, 24 juvéniles ont été relâchés au Knepp Estate dans le West Sussex, et d'autres sur un site près de Tunbridge Wells et au Wintershall Estate, près de Godalming, dans le cadre d'un projet de réintroduction de la cigogne blanche en tant qu'espèce reproductrice dans le Sud-Est Angleterre, pour la première fois depuis 1416. En 2020, le programme a réussi avec la naissance de cinq bébés cigognes.
Scientific Classification
Phylum
Cordés Classe
Oiseaux Ordre
Ciconiiformes Famille
Ciconiidae Genre
Cigognes Species
Cigogne blanche 
Un Ornithologue IA dans votre poche
Scannez le code QR pour télécharger
