Anas crecca crecca

De Euraziatische wintertaling is een van de kleinste nog bestaande liefhebbende eenden met een lengte van 34-43 cm (13-17 inch) en een gemiddeld gewicht van 360 g (13 oz) in mannetjeseend (mannetjes) en 340 g (12 oz) bij kippen ( vrouwtjes). De vleugels zijn 17,5-20,4 cm (6,9-8,0 inch) lang, wat een spanwijdte van 53-59 cm (21-23 inch) oplevert. De rekening meet 3,2-4 cm (1,3-1,6 inch) lang en de tarsus 2,8-3,4 cm (1,1-1,3 inch). Van een afstand zien de draken in het huwelijkskleed er grijs uit, met een donkere kop, een geelachtige achterkant en een witte streep langs de flanken. Hun hoofd en bovenhals is kastanje, met een brede en iriserende donkergroene vlek in de vorm van een halve maan of druppel die direct voor het oog begint en naar de bovenste achterhals bogen. De patch is omzoomd met dunne geelwitte lijnen en een enkele lijn van die kleur strekt zich uit vanaf het voorste uiteinde van de patch en buigt langs de basis van de snavel. De borst is buff met kleine ronde bruine vlekken. Het midden van de buik is wit en de rest van het lichaam is meestal wit met dunne en dichte zwartachtige vermiculaties, die zelfs op korte afstand middelgrijs lijken. De buitenste schouderveren zijn wit, met een zwarte rand aan de buitenste schoepen, en vormen de witte zijstreep wanneer de vogel in rustpositie is. De primaire remiges zijn donker grijsbruin; de speculumveren zijn iriserend zwartgroen met witte punten, en vormen het speculum samen met de geelwitte punten van de grotere bovendekveren (die anders grijs zijn). De underwing is witachtig, met grijze remiges, dichte donkere vlekken op de binnendekveren en een donkere voorrand. De staart- en staartdekveren zijn zwart, met aan elke kant een felgeelgele driehoekige vlek in het midden van de dekveren. Bij niet-broedend (eclips) verenkleed lijkt de woerd meer op de kip; het is uniformer van kleur, met een donkere kop en rudimentaire gezichtsmarkeringen. De kip zelf is geelbruin, iets donkerder op vleugels en rug. Het heeft een donker grijsbruin bovenhoofd, achterhals, oogstreep en verenpatroon. Het patroon bestaat uit dichte korte strepen op het hoofd en de nek en schilferende plekken op de rest van het lichaam; over het algemeen lijken ze in rust veel op een kleine wilde eend (A. platyrhynchos) hen. De vleugels zijn vergelijkbaar met die van de woerd, maar met bruine in plaats van grijze bovendekveren met minder brede punten en bredere punten van de speculumveren. De rectrices van de kip hebben geelwitte punten; de buik is witachtig met wat donkere strepen. Onrijpe kleuren zijn net als kippen gekleurd, maar hebben een sterker patroon. De donzige jongen zijn gekleurd zoals bij andere ploeterende eenden: bruin boven en geel onder, met een geel supercilium. Ze zijn echter herkenbaar aan hun kleine formaat en wegen bij het uitkomen slechts 15 g (0,53 oz). De snavel van de woerd is donkergrijs, met een verduisteringkleed, vaak met een lichtgroene of bruinachtige tint aan de basis. De snavel van kippen en onvolwassen is aan de basis roze of geelachtig en wordt donkergrijs naar de punt toe; het grijs zet naar de basis uit naarmate de vogels ouder worden. De voeten zijn donkergrijs bij mannen en grijsachtige olijf of grijsbruin bij vrouwen en onvolwassen. De iris is altijd bruin. Ruien in de zomer. Mannetje in verduistering lijkt op vrouwtje, maar met donkerdere bovendelen en grijze snavel. Vliegveren worden gelijktijdig gerold en vogels blijven tot 4 weken vliegen. Dit is een luidruchtige soort. Het mannetje fluit huilend of creelycc, niet luid maar heel duidelijk en verreikend. Het vrouwtje heeft een zwakke keh of neeh kwakzalver. Mannetjes in het bruidskleed onderscheiden zich van groenvleugelige wintertaling door de horizontale witte scapuliere streep, het ontbreken van een verticale witte balk aan de borstkanten en de vrij opvallende lichte contouren van de gezichtsvlek, die onduidelijk zijn in de groenvleugelige wintertaling mannetjeseend. Mannetjes met een verduisterd verenkleed, vrouwtjes en onvolwassen dieren worden het best herkend aan hun kleine formaat, roepingen en het speculum; ze zijn echter moeilijk te onderscheiden van de groenvleugeltaling.