Petroica australis australis

Historisch gezien woonde de robin van het Zuidereiland in een groot deel van het laagland van het Zuidereiland van Nieuw-Zeeland, maar de verspreiding ervan is de afgelopen eeuw veel fragmentarischer geworden door verlies van leefgebied en geïntroduceerde predatie. Er zijn twee populaties aan de oostkust van het Zuidereiland en ze komen iets vaker voor in het noorden en westen. Het is iets beter gegaan dan het roodborstje van Stewart Island, dat is verbannen naar 3 subpopulaties, die allemaal in het moeras van Leptospermum voorkomen - hoewel dit niet hun favoriete leefgebied is, wordt het minder zwaar bevolkt door roofdieren van zoogdieren. De totale bevolking was op een gegeven moment lager dan 500 personen. Een programma van translocatie naar roofdiervrije eilanden (zoals Ulva Island, Motuara Island en Nukuwaiata Island) werd opgezet en bleek relatief succesvol in het vestigen van nieuwe populaties (ongeveer 600 individuen op Motuara alleen). Op het Zuidereiland heeft P. australis een sterke affiniteit voor Douglas-sparplantages, in plaats van de inheemse bossen (kanuka-bomen) of Monterey-dennenplantages. Dit komt blijkbaar door de bosstructuur in plaats van door strikte voedselbeschikbaarheid of levensvatbare broedplaatsen, aangezien de soort de voorkeur geeft aan structureel eenvoudige bossen met dichte, zelfs luifels en grond bedekt met bladafval. Toen de populatie op het eiland Ulva werd geïntroduceerd, was nesting positief gecorreleerd met de aanwezigheid van loofbomen aan de kust.

Het roodborstje op het Zuidereiland staat op de rode lijst van de IUCN als minst zorgwekkend. Het roodborstje van Stewart Island (Petroica australis rakiura) heeft de laatste tijd een aantal bottlenecked populaties doorgemaakt vanwege ontbossing en verlies van leefgebied, evenals geïntroduceerde roofdieren, zoals ratten, hermelijnen en verwilderde katten. Vanwege deze sterke afname van de Stewart Island-populatie zijn er verschillende pogingen ondernomen om de Robin Stewart Island-robin te verplaatsen naar andere eilanden in de buurt waar geïntroduceerde roofdieren niet bestaan of zijn uitgeroeid (zie hierboven). Bij veel van deze translocaties waren echter 12 of minder koloniserende individuen betrokken, waardoor inteelt bijna onvermijdelijk was. Dit heeft geleid tot enkele duidelijke problemen met de immunocompetentie en reproductieproblemen. Op het eiland Motuara werden hoge uitvalpercentages en minder koppelingen waargenomen. Inteelt en de genetische en immunologische gevolgen ervan blijven daarom een zorg bij deze ondersoort. Daarentegen vertonen vogels op het Zuidereiland niet veel genetisch verlies in vergelijking met historische populaties, hoewel hun verspreiding op het eiland steeds versnipperd is geworden.