Onde o marrequinha-comum geralmente mora？

A cerceta eurasiática se reproduz em todo o Paleártico e, principalmente, no inverno, bem ao sul de sua área de reprodução. No entanto, no clima mais ameno da Europa temperada, as faixas de verão e inverno se sobrepõem. Por exemplo, no Reino Unido e na Irlanda, cria-se uma pequena população de verão, mas um número muito maior de pássaros siberianos chega no inverno. Na região do Cáucaso, oeste da Ásia Menor, ao longo da costa norte do Mar Negro e até mesmo na costa sul da Islândia e no Vestmannaeyjar, a espécie também pode ser encontrada durante todo o ano. No inverno, há altas densidades em torno do Mediterrâneo, incluindo toda a Península Ibérica e estendendo-se a oeste até a Mauretânia; no Japão e em Taiwan; bem como no sul da Ásia. Outros locais importantes para a invernada incluem quase toda a extensão do Vale do Nilo, o Oriente Próximo e a região do Golfo Pérsico, as cadeias de montanhas do norte do Irã e a Coréia do Sul e o leste e sudeste da Ásia continental. Os locais de inverno mais isolados são o Lago Vitória, o estuário do rio Senegal, os pântanos do alto rio Congo, os deltas interiores e marinhos do rio Níger e o vale central do rio Indo. Vagrants foram vistos no interior do Zaire, Malásia, na Groenlândia e nas Marianas, Palau e Yap na Micronésia; eles são gravados regularmente nas costas da América do Norte ao sul da Califórnia e da Carolina do Sul. Ao rastrear o marreco invernal na Itália, a maioria dos indivíduos partiu dos campos de invernada entre meados de fevereiro e março, usando a rota aérea do Mar Negro-Mediterrâneo para chegar a seus criadouros, da Europa central para comer nos Urais, em maio. Esta migração lenta deve-se a longas escalas perto do início da migração, principalmente no sudeste da Europa. Ao todo, a cerceta eurasiática é muito menos comum do que sua contraparte americana, embora ainda seja muito abundante. Seus números são avaliados principalmente pela contagem de pássaros no inverno; cerca de 750.000 são registrados anualmente em torno do Mediterrâneo e do mar Negro, 250.000 no oeste temperado da Europa e mais de 110.000 no Japão. Em 1990 e 1991, um censo mais detalhado foi realizado, revelando mais de 210.000 pássaros invernando no Irã, cerca de 109.000 no Paquistão, cerca de 77.000 no Azerbaijão, cerca de 37.000 na Índia, 28.000 em Israel, mais de 14.000 no Turcomenistão e quase 12.000 em Taiwan. Parece estar se segurando atualmente, com seu lento declínio de talvez 1–2% ao ano na década de 1990 - presumivelmente principalmente devido à drenagem e poluição das zonas úmidas - não justificando outra ação do que continuar a monitorar a população e possivelmente fornecer melhor proteção para habitat nas áreas de inverno. A IUCN e a BirdLife International classificam o azul-petróleo eurasiático como uma espécie de menor preocupação, inalterado em relação à avaliação anterior à divisão do mais numeroso A. carolinensis. A azul-petróleo eurasiática é uma das espécies às quais se aplica o Acordo sobre a Conservação das Aves Aquáticas Migratórias Afro-Eurasiáticas (AEWA).