Mariquita-boreal

O trovão do norte é um grande toutinegra do Novo Mundo (e não um tordo, apesar do nome). Possui um comprimento de 12 a 15 cm (4,7 a 5,9 pol.), Envergadura de 21 a 24 cm (8,3 a 9,4 pol.) E pesa entre 13 e 25 g (0,46 e 0,88 onças). Entre as medições padrão, o acorde da asa é de 6,8. a 8,2 cm (2,7 a 3,2 pol.), a cauda é de 4,5 a 5,7 cm (1,8 a 2,2 pol.), a conta é de 1,1 a 1,2 cm (0,43 a 0,47 pol.) e o tarso é de 1,9 a 2,3 cm (0,75 a 0,91 pol.) ) Na cabeça, a coroa é marrom com um supercilio branco. A conta é pontiaguda e escura. A garganta é levemente listrada, de marrom a preto, e as listras mais pesadas continuam no peito e nos flancos. A parte de trás é uniformemente marrom. Os sexos são morfologicamente semelhantes. Aves jovens têm lustre, em vez de partes inferiores brancas. As únicas espécies que os observadores de pássaros confundem com a tromba d'água do norte é a tromba d'água da Louisiana (Parkesia motacilla), que tem parentes próximos, que tem flancos amarelos, uma parte inferior amarela e pernas rosadas brilhantes. O jato d'água da Louisiana também tem uma garganta mais branca com menos estrias. Pistas mais sutis incluem tamanho menor e conta menor, uma linha de olho mais estreita e mais escura e notas e hábitos de chamada diferentes. Ambas as espécies de jato d'água andam em vez de pular e parecem balançar, já que balançam as extremidades traseiras à medida que avançam.