Лесной эмпидонакс

E. alnorum - один из более крупных видов Empidonax, длина которого составляет 13–17 см, а масса - 12–14 г. Верхняя часть E. alnorum матово-зеленовато-оливковая. Корона немного темнее оливково-зеленого цвета, чем спина. Горло белое, с более темной грудной полосой. Тонкие белые кольца окружают глаза. Купол широкий и умеренный по длине, с розоватой или желто-оранжевой нижней челюстью и черной верхней челюстью. Крылья, как правило, черные, с белыми полосками крыльев и белыми краями самых внутренних вторичных (тертилей). У молодых есть коричневатые верхние части, желтые нижние части и желтовато-коричневые или половые крылья. По внешнему виду E. alnorum похожа на восточную древесную (Petobe virens) и восточную фиби (Sayornis phoebe), но E. alnorum можно отличить по меньшему размеру и поведению при взмахе хвоста вверх. Птицы рода Empidonax, как известно, трудно идентифицировать. Новые подходы к идентификации были использованы для того, чтобы попытаться повысить точность идентификации видов особей, покрытых туманом, таких как использование соотношений и различий между измеренными длинами различных частей тела, включая крылья и клювы. Вокализации часто используются для идентификации видов на местах, когда птицами нельзя манипулировать вручную.