史文森氏鵟

斯溫氏鵟於春天及夏天主要棲息在北美洲，冬天時則會到南美洲過冬。繁殖地區包括了加拿大亞伯塔省中南部、薩克斯其萬省中部、馬尼托巴省西南部及美國明尼蘇達州南部及西部。牠們最北可以到阿拉斯加中東部及育空西南部繁殖。牠們會沿華盛頓及俄勒岡州東部南下繁榮，且包括加利福尼亞州、亞利桑那州、新墨西哥州及德克薩斯州的部份地區。其東邊的分布地包括明尼蘇達州、愛阿華州西北部、內布拉斯加州、堪薩斯州及奧克拉荷馬州，但不包括德克薩斯州東部。牠們有時會在愛阿華州出沒，而在密蘇里州西北部、伊利諾伊州北部及威斯康辛州西南部則較稀少。 在科羅拉多州東南部及沿德克薩斯州海岸有細小的群落過冬，這可能是牠們找不到通往墨西哥灣的路線。在較北的地方發現過冬的都多是誤認為斯溫氏鵟的其他鵟屬物種。雛鳥會在阿根廷、烏拉圭及巴西南部的潘帕平原過冬。而成鳥過冬的位置則不詳。 斯溫氏鵟在遷徙的前期並不進食，後期則會如常。遷徙到中美洲的群落甚至不會進食或排泄。牠們可能是北美洲猛禽遷徙得最遠的，由繁殖地至南美洲潘帕平原的遷徙距離至22400公里。每一次遷徙最少達2個月。 斯溫氏鵟會於8-10月離開繁殖地。冬天遷徙會在白天當風轉向遷徙的方向。牠們會乘熱空氣旋轉上升，展開雙翼及收起尾巴滑翔，並逐步下降，隨後會乘另一熱空氣上升。故牠們在空中飛行時會連成一線。牠們會逐步南下至中美洲，所有群落都會穿過巴拿馬地峽。在巴波亞及巴拿馬城等會看見壯觀的遷徙群落。在安地斯山脈，牠們會沿一條狹窄的走廊遷徙。 斯溫氏鵟在巴西會穿越阿克里州及馬托格羅索州，有一些會迷路到達巴拉那州、南里奧格蘭德州及聖保羅州。但奇怪的是一些斯溫氏鵟，包括1-2歲的，也會到達東部的馬拉尼昂州、帕拉、伯南布哥、皮奧伊州及托坎廷斯，距離遷徙路線及過冬地點幾千公里的地方。由此可見一些斯溫氏鵟會在遷徙途中迷路，並全年留在熱帶地區。 到了春天，斯溫氏鵟會經過墨西哥，擴散至其繁殖地。於3月會飛過美國南部的州份，最早於3月下旬到達加拿大南部，最高峰為4月中。

Swainson's hawk自20世紀上半葉以來一直遭受人口下降的影響，並於1972年至1982年在美國列為藍名單。此後於1986年被列入《國家奧杜邦特別關註名錄》。美國魚類和野生動物服務局（3C類）候選人。斯溫森的鷹派已從活躍的聯邦政府名單中刪除，因為發現它比以前想像的要豐富。自然保護聯盟不將其視為瀕危物種。自從1983年以來，它就一直被加利福尼亞魚類和獵物部列為受威脅物種。斯文森鷹派人口下降的主要原因是在阿根廷越冬地使用農藥。那裡的農民使用殺蟲劑（DDT和久效磷）來控制蝗蟲和蝗蟲的侵襲，斯文森的鷹以幾種不同的方式攝取這些殺蟲劑，但主要是因為它們快要死了而使自己陷入昆蟲之中。美國已經與阿根廷農民合作解決了這個問題。斯溫森的鷹已經很好地適應了放牧和牧場，並且似乎在從墨西哥北部到草原省份南部的大部分繁殖範圍中都擁有自己的鷹。但是，由於俄勒岡州的棲息地喪失或不兼容的農業作法，諸如俄勒岡州和加利福尼亞南部這樣的西部人口急劇減少。部分範圍下降的可能原因可能是出於農業動機而減少了地鬆鼠和蝗蟲，主要的季節性食物。儘管經常築巢以接近人類活動，但一些Swainson的鷹很容易在築巢處受擾，並經常出沒，特別是在季節初期。鳥通常很馴服，是射手在偏僻的草原道路上行駛的容易的目標。該物種還可能受到某些殺蟲劑和除草劑（包括在其越冬地使用的殺蟲劑和除草劑）尚不了解的方式的影響。