Le pouillot véloce oiseaux chanteurs est-il?

Le chiffchaff commun est une petite fauvette à feuilles dumpy de 10 à 12 centimètres (4 po) de long. Le mâle pèse 7–8 grammes (0,28–0,31 oz) et la femelle 6–7 grammes (0,25–0,28 oz). L'adulte printanier de la sous-espèce nominale de l'ouest P. c. collybita a les parties supérieures vert terne teintées de brun, les parties inférieures blanc cassé devenant jaunâtres sur les flancs et un court sourcil blanchâtre. Il a les pattes sombres, un bec fin et sombre et une courte projection primaire (extension des rémiges au-delà de l'aile repliée). Au fur et à mesure que le plumage s'use, il devient plus terne et plus brun, et le jaune sur les flancs a tendance à disparaître, mais après la saison de reproduction, il y a une mue complète prolongée avant la migration. Le juvénile nouvellement arrivé est plus brun au-dessus que l'adulte, avec les parties inférieures jaune-blanc, mais mue environ 10 semaines après avoir acquis son premier plumage. Après la mue, l'adulte et le juvénile ont les parties supérieures plus claires et plus vertes et un sourcil plus clair. Cette fauvette tire son nom de son simple chant distinctif, une paille répétitive joyeuse. Cette chanson est l'un des premiers signes aviaires du retour du printemps. Son cri est un houillé, moins disyllabique que le hooeet de la fauvette des saules ou hu-it de la fauvette de Bonelli occidentale. La chanson diffère de celle du chiffchaff ibérique, qui a un djup plus court djup djup wheep wheep chittichittichiittichitta. Cependant, les chanteurs mixtes se produisent dans la zone d'hybridation et ailleurs, et peuvent être difficiles à attribuer aux espèces. Lorsqu'il ne chante pas, le chiffchaff commun peut être difficile à distinguer des autres fauvettes des feuilles avec les parties supérieures verdâtres et les parties inférieures blanchâtres, en particulier la fauvette des saules. Cependant, cette espèce a une projection primaire plus longue, une apparence plus lisse et plus brillante et des pattes généralement pâles. La paruline de Bonelli (P. bonelli) peut être confondue avec la sous-espèce tristis des chiffchaff commune, mais elle a un visage uni et vert dans les ailes. Le chiffchaff commun a également des ailes arrondies en vol, et un mouvement de queue de diagnostic consistant en un pendage, puis un mouvement latéral, qui le distingue des autres fauvettes Phylloscopus et donne lieu au nom de "tailwagger" en Inde. Le plus grand défi est peut-être de distinguer les oiseaux non chanteurs de la sous-espèce nominale des chiffchaff ibériques sur le terrain. En Grande-Bretagne et aux Pays-Bas, tous les enregistrements acceptés de chiffchaffs ibériques vagabonds concernent des mâles chanteurs.