Folaga americana

Il loro habitat di nidificazione sono le paludi che vanno dal Quebec meridionale alla costa pacifica del Nordamerica, spingendosi a sud fino al Sudamerica settentrionale. Gli uccelli del Nordamerica temperato ad est delle Montagne Rocciose migrano verso gli Stati Uniti meridionali e la Columbia Britannica meridionale. Nei luoghi dove in inverno le acque rimangono libere dai ghiacci per tutto l'anno sono stanziali. Forse a causa del riscaldamento globale è stato notato, ad esempio in Ohio, che gli uccelli si spostano verso le zone di nidificazione circa due settimane prima e che le lasciano per i quartieri invernali due settimane più tardi rispetto a 100 anni fa. Inoltre, sembra essere in aumento il numero degli uccelli che rimangono stanziali tutto l'anno nei pressi del limite settentrionale dell'areale della specie. Nonostante le folaghe sembrino volatrici piuttosto deboli, come la maggior parte dei ralli hanno una notevole resistenza una volta messesi in volo. Questa specie ha attraversato l'Atlantico raggiungendo l'Europa occidentale almeno 23 volte da quando furono notate per la prima volta; di questi 23 avvistamenti 12 sono avvenuti alle Azzorre e quattro in Gran Bretagna. Nel dicembre 2003, un esemplare di questa specie ha tentato di trascorrere l'inverno sulle isole Shetland, in Scozia.

La folaga americana è elencata come "minima preoccupazione" dalla Lista Rossa IUCN delle specie minacciate di estinzione. Sono comuni e diffusi e talvolta sono persino considerati un parassita. Raramente sono bersaglio di cacciatori poiché la loro carne non è considerata buona come quella delle anatre; anche se alcuni sono girati per lo sport, in particolare negli Stati Uniti sudorientali.