Regolo capodorato

Come intuibile dal nome comune, il fiorrancino americano è diffuso in Nord America, nel quale risulta residente lungo la fascia costiera pacifica dal sud dell'Alaska alla California meridionale e alle Montagne Rocciose centro-meridionali, a Terranova, in Nuova Scozia e New England e a sud lungo gli Appalachi: alcune popolazioni sono diffuse anche molto più a sud, in Messico centrale e Guatemala. Questi uccelli sono migratori attivi, spingendosi durante l'estate a nord per riprodursi in vaste aree del Canada fino al Labrador e alla Baia di Hudson, mentre durante l'inverno le popolazioni delle aree più fredde scendono a svernare a sud fino alla Florida ed alle coste settentrionali e nord-occidentali del Golfo del Messico. Il fiorrancino americano è piuttosto selettivo in termini di habitat, eleggendo a propria dimora le foreste di conifere montane, possibilmente primarie e ben mature: gli individui in migrazione sono meno esigenti, e popolano un po' tutte le pinete e i boschi misti, dimostrandosi piuttosto timidi ed evitando le aree antropizzate.

Non minacciato a livello globale.