Aquilastore bianconero

Questa specie è presente dagli stati dell'Oaxaca e del Veracruz nel Messico meridionale fino a tutta l'America centrale, fatta eccezione per la maggior parte del Salvador e della costa pacifica del Nicaragua. In America meridionale, si incontra sul versante pacifico delle Ande fino all'Ecuador. Il nucleo principale del suo areale, tuttavia, si estende dalla costa caraibica della parte settentrionale di Colombia e Venezuela, attraverso le Guyane, fino al Brasile orientale, al Paraguay, all'Uruguay e all'Argentina nord-orientale, in una fascia di territorio che, verso ovest, si estende fino ai dipartimenti di Beni e Santa Cruz nella Bolivia nord-orientale. Una popolazione di aquilastori bianconeri è stata trovata anche nella regione di Loreto nel nord-est del Perù, ma non sappiamo quanto questa popolazione disgiunta disti dal resto dell'areale della specie. La specie manca del tutto dal settore occidentale del bacino del Rio delle Amazzoni, ed è relativamente rara nelle zone ad est di esso (ad es. nel Minas Gerais). Dal punto di vista degli habitat, predilige le foreste di pianura di ogni tipo, anche se non ama quelle molto fitte e umide e gli habitat semiaridi come le savane. Non tollera molto bene la frammentazione degli habitat: anche se essa preferisce un habitat diversificato costituito da un mosaico di foresta mista e boscaglia, necessita di vaste distese di volta forestale ininterrotta per prosperare. Il suo areale non si estende molto in senso altitudinale, ma un esemplare è stato avvistato a circa 1200 m di altitudine nella riserva naturale di Buena Vista nella Sierra Nevada de Santa Marta in Colombia.

Sono molto scarse le informazioni riguardanti i movimenti e lo status delle popolazioni dell'aquilastore bianconero. Ogni esemplare sembra richiedere un territorio di caccia di circa 1400 ettari almeno. Nonostante la varietà dei tipi di habitat in cui si trova suggerisca che non sia particolarmente suscettibile ai cambiamenti nell'utilizzo del terreno, è tuttavia una specie rara e localizzata in quasi ogni angolo del suo areale. Fino al 2000 la IUCN lo classificava come «specie prossima alla minaccia» (Near Threatened), a causa delle incertezze riguardanti il suo stato di conservazione, ma dal momento che non è stato trovato alcun indizio che indichi un declino del rapace in qualunque zona del suo areale, è stato riclassificato come «specie a rischio minimo» (Least Concern).