Is de amerikaanse Nachtzwaluw gevaar?

Er is een algemene afname in het aantal gewone nachthaviken in Noord-Amerika, maar er is ook een bevolkingsgroei opgetreden in andere geografische locaties. Het grote bereik van de vogel maakt het moeilijk individuele risicodrempels in specifieke regio's vast te stellen. In Ontario wordt de gewone nachthawk beoordeeld als een soort van speciale zorg. De eigenschap van de gewone nachthawk dat hij een vogel is die op de grond nestelt, maakt hem bijzonder vatbaar voor roofdieren, waaronder huiskatten, raven, slangen, honden, coyotes, valken en uilen. Gebrek aan platte daken, pesticiden, toegenomen predatie en verlies van leefgebied zijn bekende factoren van hun achteruitgang. Verdere niet-bestudeerde mogelijke oorzaken van achteruitgang zijn onder meer klimaatverandering, ziekte, verkeersdoden, door de mens gemaakte torens (die gevaren in de lucht vormen) en parasieten. De afwezigheid van platte daken (gemaakt van grind) in stedelijke omgevingen is een belangrijke oorzaak van achteruitgang. In een poging om beheerde broedgebieden te bieden, zijn grindpads toegevoegd in de hoeken van met rubber beklede daken; dit blijkt acceptabel, aangezien nesten is waargenomen.