Waar komt de roestflankzanger meestal voor

De kastanjebruine grasmus heeft geprofiteerd van het kappen van volgroeide bossen. Ze maken gebruik van de overvloedige habitats voor tweede groei. In de tropen waar ze overwinteren komt de soort echter vooral voor in volwassen tropische regenwouden. Hun bekervormige nesten worden in een lage struik geplaatst, die zich meestal in jonge loofbossen of struikgewas bevindt. Deze vogels leggen 3-5 eieren die roomwit of groenachtig zijn met bruine spikkels van kleur. Het nest is een kleine beker die is geweven van schorsstroken, onkruidstelen, grassen en dons. Het nest wordt meestal in een klein kruis van een struik of een verticale wirwar van wijnstokken geplaatst, niet meer dan 2 m (6,6 ft) boven de grond. Deze soort wordt vaak geparasiteerd door bruinkop koevogels.