Onde o bútio-ferrugíneo geralmente mora？

O habitat preferido para falcões ferruginosos são as regiões de pastagens áridas e semiáridas da América do Norte. O campo é aberto, plano ou pradarias onduladas; contrafortes ou planaltos de elevação média em grande parte desprovidos de árvores; e cinturões de abrigo cultivados ou corredores ciliares. Afloramentos rochosos, desfiladeiros rasos e ravinas podem caracterizar alguns habitats. Esses falcões evitam altitudes elevadas, interiores de florestas, desfiladeiros estreitos e áreas de penhascos. Durante a época de reprodução, a preferência é por pastagens, artemísias e outras regiões áridas com arbustos. A nidificação ocorre em áreas abertas ou em árvores, incluindo choupos, salgueiros e carvalhos de pântano ao longo de cursos de água. Os campos cultivados e os prados modificados são evitados durante o período de reprodução. A densidade de gaviões ferruginosos nas pastagens diminui em relação inversa ao grau de cultivo das pastagens. No entanto, altas densidades foram relatadas em áreas onde quase 80% das pastagens estavam sendo cultivadas. O habitat de inverno é semelhante ao usado durante o verão. No entanto, as áreas cultivadas não são necessariamente evitadas, principalmente quando as lavouras não são aradas após a colheita. O restolho em pé fornece habitat para a base de presas de pequenos mamíferos necessária para ferruginosos e outros falcões. Um requisito do habitat são poleiros, como postes, árvores solitárias, postes de cerca, colinas, afloramentos rochosos ou grandes rochas. Os gaviões ferruginosos fazem ninhos em árvores, se disponíveis, incluindo faixas ribeirinhas, mas a presença de água não parece ser crítica para eles. O falcão ferruginoso mantém distâncias mínimas de outras aves de rapina em nidificação, mas fará ninhos mais perto do que o necessário, sugerindo que a distância não é fixa. A distância do "vizinho mais próximo" variou de menos de 1,6 km (1 mi) a até 6,4 km (4 mi) com uma média de 3,2 km (2 mi). Ninhos voltados para diferentes territórios de caça são tolerados muito mais próximos do que ninhos voltados para o mesmo território de caça. A distância mínima entre os ninhos é provavelmente cerca de meia milha em áreas densamente ocupadas. As densidades de aninhamento em vários estudos variaram de um par por 10 a 6.345 km (4 a 2.450 sq mi). Em Alberta, em um local de estudo, havia uma densidade estável de um par por 10 km (4 sq mi), em média com pequeno desvio dessa média. Em Idaho, a área de vida média de quatro pares de gaviões ferruginosos na área de Snake River era ligeiramente superior a 5,2 km (2 sq mi).