Calhandra-cornuda-comum

A cotovia com chifres se reproduz em grande parte da América do Norte, do alto sul do Ártico ao istmo de Tehuantepec, norte da Europa e Ásia e nas montanhas do sudeste da Europa. Há também uma população isolada em um platô na Colômbia. É principalmente residente no sul de sua faixa, mas as populações do norte desta ave passeriforme são migratórias, movendo-se mais ao sul no inverno. Este é um pássaro de campo aberto. Na Eurásia, reproduz-se acima da linha das árvores nas montanhas e no extremo norte. Na maior parte da Europa, é mais frequentemente vista em apartamentos à beira-mar no inverno, levando ao nome europeu. No Reino Unido, é encontrada como uma escala de inverno ao longo da costa e no leste da Inglaterra. Na América do Norte, onde não há outras cotovias com as quais competir, também é encontrada em terras agrícolas, pradarias, desertos, campos de golfe e aeroportos.

Horned lark populações de Horned lark estão em declínio, de acordo com a Pesquisa de Aves de Criação da América do Norte. Em 2016, o Plano de Conservação dos Parceiros em Voo Landbird detalhou a Cotovia como uma "ave comum em declínio acentuado", mas a Cotovia desde 2016 não está na lista de observação de aves da América do Norte. O declínio dessa espécie pode contribuir para a perda de habitat devido a pesticidas agrícolas, os locais perturbados pelos quais as aves preferem voltar às terras florestais através de esforços de reflorestamento, urbanização e invasão humana, além de colisões com turbinas eólicas. Nas áreas abertas do oeste da América do Norte, as cotovias com chifres estão entre as espécies de aves mais frequentemente mortas por turbinas eólicas. Em 2013, o Serviço de Pesca e Vida Selvagem dos EUA listou a cotovia com chifres de subespécie como ameaçada pela Lei de Espécies Ameaçadas.